italijanska gramatika za početnike - kako da je savladaš?
Ako si se upustio/la u avanturu učenja italijanskog jezika verovatno znaš onaj osećaj kada ti je sve preko glave. Muči te italijanska gramatika za početnike, čini ti se da nikada nećeš naučiti sve reči na italijanskom, i imaš osećaj da ti se sve što si naučio/la pomešalo.
Ako se u ovome pronalaziš, danas ti otkrivam kako da savladaš italijansku gramatiku za početnike i kako da nastaviš da učiš a da se ne osećaš preplavljeno.
Ovo su neki od saveta koje često delim sa svojim učenicima i koja su im pomogla da lakše i bezbrižnije usvajaju italijanski jezik.
Hajmo da otkrijemo kako da ti italijanska gramatika za početnike ne predstavlja nikakav problem u učenju.
Krećemo:
Šta sve obuhvata italijanska gramatika za početnike?
Kada pričamo o početnicima uvek mislimo na A1 nivo znanja jezika. Na A1 nivou u italijanskom jeziku uči se osnova u italijanskoj gramatici.
To konkretno znači da učiš ono što će ti biti neophodno za osnovnu komunikaciju i razumevanje na italijanskom.
A to još konkretnije znači da ćeš na A1 nivou obrađivati:
Članove - kako se grade određeni i neodređeni članovi, kada se koriste a kada se ne koriste
Imenice - muški i ženski rod imenica i kako se gradi njihova množina
Prideve - kako se koriste pridevi i kako se slažu sa imenicom u rodu i broju
Zamenice - učićeš razne zamenice kao što su: prisvojne, povratne, direktne i indirektne i njihovu upotrebu u rečenici
Glagole - učićeš italijansku konjugaciju, sadašnje vreme sa svojim pravilnim i nepravilnim glagolima, korišćenje prošlog vremena kao i konjugaciju povratnih glagola u italijanskom
Predloge - Osnovne predloge koje se koriste u italijanskom kao i njihovo spajanje sa članovima
Sa ovom gramatikom u glavi i sa vokabularom koji se uči na ovom nivou ti ćeš nakon završenog A1 nivoa moći da se sporazumevaš sa Italijanima i da sa njima pričaš o osnovnim stvarima.
Zašto nam je gramatika bauk?
I možda se sad pitaš “I kako ja sada da se ne uplašim? Kada ću da stignem da naučim sve ovo plus vokabular i plus sve to treba da znam da iskoristim u govoru?”
Gramatika u jezicima je kao matematika u školi: svi je se plaše. Svi misle da je to nešto teško, da mora da se buba, i mnogi misle da ako znaju savršeno gramatiku da će znati savršeno i jezik.
Plašimo se gramatike iz različitih razloga:
- Deluje nam kompleksno i teško - Gramatička pravila mogu biti u nekim jezicima drugačija od gramatičkih pravila u našem maternjem jeziku i zbog toga nam se čini nerazumljivim i kompleksnim
- Trauma iz školskih dana - Jezici su se nažalost u prošlosti učili na staromodne načine, npr konstantnim prevođenjem nepovezanih rečenica ili bubanjem gramatike i rađenjem dosadnih zadataka iz gramatike. Dobijali smo loše ocene zbog toga što nešto iz gramatike nismo naučili i sve to je doprinelo da se sada toga plašimo i da kreiramo sliku da učenje gramatike mora da bude dosadno i naporno. Sreća metodologija u učenju jezika je toliko napredovala i sada ima mnogo zabavnih načina da učimo i vežbamo gramatiku.
- Strah od pravljenja greške - Najčešći problem koji se krije iza straha od gramatike je zapravo strah od greški. Jako je bitno da razumemo da se jezik uči tako što se greši. Niko nikad nije krenuo da uči neki jezik od nule a da nije nijednom pogrešio. Greška je sastavni deo učenja i ne možemo da pobegnemo od toga. Što se brže pomiriš sa tim da ćeš mnogo grešiti dok učiš italijanski lakše će ti biti i brže ćeš jezik savladati.
- Nemoj da kažeš OVO; da li praviš OVU grešku - Danas su jako popularni edukativni videi na različitim jezicima: nemoj da praviš OVU grešku; kaži OVAKO a ne OVAKO itd. Poznati su ti, zar ne? Po mom mišljenju takvi videi više odmažu nego što pomažu, unose nam neku nervozu u vezi sa učenjem jezika jer uvek postoji bolja verzija neke reči, uvek nešto možemo da kažemo na bolji način i tako konstantno mislimo da zapravo taj jezik nikad ne možemo da usavršimo. Naš cilj je da se na tom jeziku sporazumemo, a finese u tom izražavanju rade se na mnogo većim nivoima.
Italijanska gramatika za početnike zbog svega ovoga može delovati iscrpljujuće. Važno je da zapamtiš da nisi sam u tome, da većina kroz to prolazi i da razumeš zašto se to dešava.
Umesto da se plašiš gramatike i da je doživljavaš kao nešto što je teško i nedostižno mnogo je bolje da gramatiku doživiš kao alat koji će ti pomoći da efikasno komuniciraš na italijanskom.
Sprijatelji se sa italijanskom gramatikom
Sada kada smo razumeli šta sve obuhvata italijanska gramatika za početnike, kada smo razumeli zašto je se plašimo hajde da vidimo kako da se sprijateljimo sa njom i kako da učinimo da ona nama služi a ne mi njoj.
Razmišljaj o tome što si učio
Kada nešto novo naučiš nemoj da razmišljaš o tome samo na času ili samo dok učiš. Probaj da se setiš toga i dok nešto drugo radiš, npr ideš do prodavnice.
Recimo da si naučio/la pravila prezenta, krenuo/la si do prodavnice i usput probaj da napraviš rečenicu: “Ja idem u prodavnicu” / “Mi idemo u prodavnicu” / Ana ide u prodavnicu / Kada ti obično ideš u prodavnicu? I tako dalje.
Kada staviš gramatička pravila u kontekst koji tebi ima smisla mnogo lakše zapamtiš.
Slušaj italijanski
Slušaj maternje govornike. Okruži se jezikom potpuno, slušaj radio emisije, gledaj filmove ili slušaj muziku. To će dodatno uticati da poboljšaš veštine italijasnkog jezika, uključujući i gramatiku. Izlaganje jeziku pomoći će ti da razumeš kako jezik funkcioniše u kontekstu i kako se gramatička pravila koriste u situacijama iz stvarnog života.
Za početnike je najbolje da krenu od nekih laganijih stvari npr slušanje muzike, gledanje filmova sa prevodom, gledanje reklama i nekih lakših skečeva.
Koristi jezik
Najbolje se uči u praksi. Zato kad god možeš koristi italijanski i pričaj što više. Nemoj da se plašiš da ćeš da pogrešiš jer sigurno hoćeš i to je sasvim normalno. Naročito ako si početnik u italijanskom.
Svi mi učimo jezik da bismo ga govorili a onda kada dođe do pričanja sramota nas je i izbegavamo da pričamo. Zato nemoj da se plašiš da pričaš jezik. Kreni od samog starta koliko god možeš da pričaš i videćeš rezultate.
“Gramatika je alat koji mi pomaže da komuniciram na italijanskom jeziku”
Neka ovo bude tvoja mantra. Gramatika nije nikakav bauk, nije ništa teško i nedostižno, to je sredstvo koji nam služi da efikasno iznosimo svoje mišljenje na stranom jeziku.
Posmatraj gramatiku na taj način i uvek se zapitaj “za šta mi ovo gramatičko pravilo koirsti” “šta mi ono omogućava” i videćeš da ćeš mnogo drugačije gledati na to.
Zaključak
Učenje nekog stranog jezika je dug proces koji može biti jako zamoran. Koliko god da jezik koji učimo volimo dešavaće nam se da nam sve bude preko glave i osećaćemo se iscrpljeno. Bitno je da znaš da nisi sam/a u tome i da je to deo procesa učenja stranog jezika.
Nadam se da ti je ovaj članak pomogao i da ti italijanska gramatika za početnike sad ne deluje tako strašno!
Ako želiš da učiš italijanski jezik sa mnom,
možeš početi odavde: